"ГИМН БОДХИДХАРМЫ"

 

Авторство этого стихотворения приписывают основателю Дзен Бодхидхарме. Чтобы понять все смыслы и отттенки, наверняка нужно читать "Гимн..." в оригинале, но и по-русски 20 строк передают всю суть Дзен.

Это стихотворение часто используется как последователями Дзен, так и в различных системах психокодирования. "Гимн Бодхидхармы" – лучшее напоминание о том, что человек – в первую очередь Дух, и что главное в жизни человека – становление и трансформация Духа.

Не знаю, можно ли лучше передать способ и смысл жизни мужчины.

 

ГИМН БОДХИДХАРМЫ

У меня нет Родины;

Земля и небо стали моей Родиной.

У меня нет крепости;

Неколебимый дух – моя крепость.

 

У меня нет оружия;

Направленная воля – мое оружие.

 

У меня нет учения;

Истинный путь – мое учение.

 

У меня нет закона;

Справедливость стала моим законом.

 

У меня нет учителя;

Жизнь – мой учитель.

 

У меня нет властелина;

Путь – мой властелин.

 

У меня нет магии;

Внутренняя сила – моя магия.

 

Я обретаю себя, только себя потеряв.

Я умер, чтобы родиться вновь,

Вновь родиться другим –

Таким, каким я хочу себя видеть.

<<< Назад - Содержание - Дальше >>>